During their time at the morgue, Gary and Nick are searching for her corpse so that Gary can bring it to his boss.
When they find her corpse, Nick mistakes her for Annie. Gary loads her body into the back of a car, and Nick then drives Nicole's body to the Diamond Panty. No mention of her is made after the beginning of Chapter 3.