Rachel is running around in Ladies' Space in a panicked state after being left behind by her friend Jolie Wu. She calls out for Jolie and refuses to talk to Frank when he approaches.
After Jolie agrees to follow Frank to search for Rachel, he brings her back to Ladies' Space. As the girls see each other, they run to each other and hug upon being reunited. Jolie apologizes for leaving Rachel behind, and Rachel forgives her. Frank then offers to take both of them back to the Security Room. Rachel will follow only Jolie, even if Frank attempts to guide her with a waypoint.